晓你所晓,得你所得

如何在 iOS 14 使用翻译功能,翻译 Safari 浏览器页面

2020 年 9 月 20 日 更新:iOS 14 正式版 Safari 浏览器翻译有一定问题,建议通过 「微软翻译」 来翻译 「Safari 页面」 。方法:下载 「微软翻译」,在 Safari 浏览器 - 共享 - 翻译,具体使用方法,在文末。


记得在 WWDC 2020 的时候,其中有个片段就是讲 Safari 浏览器的隐私、更改洁面壁纸、翻译等功能。

如何在iOS 14使用翻译功能,翻译Safari 浏览器页面

那么如何在 iOS 14 和 iPadOS 14 中使用翻译功能?那么请跟随笔者来看一下吧!

在升级 iOS 14 和 iPadOS 14 内测版之后,会新增一个内置翻译应用程序 「Translate,以下用 Translate 代替」,个人感觉这个 Translate 的图标好丑,不知道大家有没有感觉。不过,图标里面有一个汉字 「中」,我倒是很喜欢。

Translate 不仅支持 「文本翻译」 还可以 「语音翻译」,也可以帮助 Safari 浏览器翻译整个网页。 「讲真,不管是 Edge 浏览器还是 Google 浏览器支持翻译功能不知道有多久了!」

如何在iOS 14使用翻译功能,翻译Safari 浏览器页面

Translate 目前支持 11 种语言翻译,包括英语、汉语、法语、德语、西班牙语、意大利语、日语、韩语、阿拉伯语、葡萄牙语和俄语,Safari 浏览器网页翻译也是如此。

注:必须是使用 iOS 14 或者 iPad 14 才能使用该功能!

如何使用 iOS 14 中的 Translate 功能呢?

  1. 在 iPhone 或 iPad 上, 用 Safari 浏览器打开一个外语网站;
  2. 点击 Safari 浏览器左上角的aA 图标 「时间下边、 URL 左边」;
  3. 选择翻译为汉语、英语或其他语言;
  4. 如再次点击,即可关闭翻译功能;重复 3 又可以打开翻译功能;

如何在iOS 14使用翻译功能,翻译Safari 浏览器页面

如何在iOS 14使用翻译功能,翻译Safari 浏览器页面

由于 iOS 14 现在处于内测版,Translate 也是处于内测阶段,所以此翻译功能并不算完美,个人感觉不如 Edge 浏览器和 Google 浏览器。

另外,Translate 是支持在线翻译和离线翻译功能的!特别,如果 Translate 使用并排视图时,可以让两个人用两种不同的语言进行对话。

PS:其实在 iOS 13 也是在 Safari 浏览器使用翻译功能的!

  1. 在 AppStore 中下载 「微软翻译」;「个人用微软翻译较多」
  2. 在 Safari 浏览器下方菜单栏,点击共享,选择 Translate 「即微软翻译」;

如何在iOS 14使用翻译功能,翻译Safari 浏览器页面